Términos de Membresía de BJ’s
La versión en inglés de estos Términos de afiliación es la versión oficial y prevaleciente. Solo para su comodidad, hay disponible una traducción al español de estos Términos de afiliación en BJs.com/spanishmembershipterms. Tenga en cuenta que usted asume todos los riesgos de confiar en la versión en español de estos Términos de membresía.
Nos complace que se haya convertido en miembro de BJ’s Wholesale Club, Inc. (“BJ’s”, “nosotros”, “nuestro/a/s” o “nos”) y esperamos poder servirle. Todas las membresías de BJ’s están sujetas a los términos y condiciones que se describen a continuación (“Términos de membresía”). Los Términos de membresía siempre están disponibles en BJS.COM/TERMS o en el escritorio de atención a los miembros de cualquiera de nuestros clubes. A los efectos de estos Términos de membresía, “miembro” significará una persona o empresa inscrita en cualquiera de los tipos de membresía enumerados en este documento.
IMPORTANTE: LEA ATENTAMENTE ESTOS TÉRMINOS DE MEMBRESÍA PARA OBTENER INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES EN VIRTUD DEL PROGRAMA DE MEMBRESÍA DE BJ’S. AL PARTICIPAR EN EL PROGRAMA DE MEMBRESÍA DE BJ’S, USTED ACEPTA ESTOS TÉRMINOS DE MEMBRESÍA. LAS MEMBRESÍAS TAMBIÉN ESTÁN SUJETAS A LOS TÉRMINOS DE USO DE BJ’S (BJS.COM/TERMSOFUSE) Y A LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD DE BJ’S (BJS.COM/PRIVACYPOLICY). ESTOS TÉRMINOS DE MEMBRESÍA CONTIENEN DISPOSICIONES QUE (I) LIMITAN NUESTRA RESPONSABILIDAD HACIA USTED, (II) ELIMINAN SU DERECHO A UN JUICIO POR JURADO, (III) LE EXIGEN RESOLVER LAS DISPUTAS CON NOSOTROS DE FORMA INDIVIDUAL Y NO COMO PARTE DE NINGUNA DEMANDA COLECTIVA O REPRESENTATIVA Y A TRAVÉS DE ARBITRAJE DEFINITIVO Y VINCULANTE, Y (IV) PROPORCIONAN LA RENOVACIÓN ANUAL AUTOMÁTICA DE SU MEMBRESÍA A BJ’S A TRAVÉS DEL PROGRAMA EASY RENEW®DE BJ’S. ADEMÁS, CIERTOS TÉRMINOS DE MEMBRESÍA QUE POR SU NATURALEZA ESTÁN DESTINADOS A SEGUIR EN VIGENCIA TRAS EL VENCIMIENTO, LA CANCELACIÓN O RESCISIÓN DE LA MEMBRESÍA (INCLUIDOS LOS ELEMENTOS ANTERIORES (I)-(III)) SEGUIRÁN VIGENTES. REVISE ESTOS TÉRMINOS DE MEMBRESÍA DETENIDAMENTE.
Membresía.
La membresía está disponible para personas mayores de 18 años y no es transferible. La inscripción en la membresía requiere una dirección de correo electrónico y un número de teléfono móvil válidos, y BJ’s se reserva el derecho a requerir esta información para cualquier membresía activa. BJ's se reserva el derecho a (I) exigir una identificación válida emitida por el gobierno para las inscripciones y cambios de membresía; y (II) utilizar ID.me (“ID.me”), un proveedor de servicios externo, para ayudar a BJ's a verificar la elegibilidad para ciertos tipos de membresía y promociones. La información relacionada con la elegibilidad compartida con ID.me puede compartirse con BJ’s para fines relacionados con la membresía. BJ’s tendrá la entera discreción de determinar la suficiencia de cualquier documentación e información proporcionada para verificar que se cumple con los requisitos. El miembro principal (o un propietario o directivo de una membresía empresarial) tiene la facultad exclusiva de realizar cambios en la membresía, incluidas las membresías complementarias asociadas, y solicitar y recibir la información adecuada. Sin perjuicio de lo anterior, al agregar un miembro del hogar (o, en el caso de las membresías comerciales, un titular de tarjeta de cortesía complementaria) usted autoriza a dicho miembro del hogar (o titular de tarjeta de cortesía complementaria) para: (i) tener acceso a la información de membresía, (ii) actualizar o renovar la membresía, incluidas todas las membresías elegibles en la cuenta, (iii) solicitar una tarjeta de crédito a través del programa One®Mastercard®de BJ’s, (iv) inscribir la membresía, incluidas todas las membresías elegibles en la cuenta, en el programa Easy Renewal®de BJ’s, y gestionar dicha inscripción, y (v) canjear los Beneficios de SDD (según se definen a continuación). Además, como miembro principal (o propietario o directivo de una membresía empresarial), usted es responsable de los miembros agregados a su membresía, incluido el cumplimiento de estos Términos de Membresía. Los privilegios de membresía solo están disponibles para los miembros actuales. Todas las tarjetas de membresía siguen siendo propiedad de BJ's. BJ's se reserva el derecho de rechazar la membresía a cualquier solicitante y de cancelar cualquier membresía a su discreción y por cualquier motivo. Los cajeros de BJ’s comprobarán las tarjetas de membresía en el punto de venta de nuestros clubes para validar la membresía.
Privilegios de compra.
Se requiere una membresía de BJ’s para comprar en BJs.com, en la aplicación móvil de BJ’s y en nuestros clubes. BJ’s se reserva el derecho de exigir que se muestren las tarjetas de membresía al entrar en cualquier club. No se realizarán ventas a ninguna persona en el club, a menos que dicha persona tenga una tarjeta de membresía válida o un pase autorizado de BJ’s (todos los pases autorizados están sujetos a estos Términos de Membresía). Cada miembro con privilegios de compra en el club puede traer dos invitados; sin embargo, los invitados no tienen privilegios de compra (excepto en la medida en que ciertos privilegios de compra deben extenderse por ley). Es posible que los miembros deban comprar cualquier artículo que ellos o sus invitados abran o dañen. Los padres deben llevar a sus hijos con ellos en todo momento. BJ’s puede negar el ingreso a cualquier persona en cualquier momento y se reserva el derecho de inspeccionar cualquier bolsa, mochila, maletín o contenedor al entrar o salir. Los BJ’s pueden inspeccionar los recibos y carritos a medida que los miembros salen del club. BJ’s no ofrece cupones de compra futura para artículos agotados y se reserva el derecho de limitar las cantidades. BJ’s prohíbe estrictamente la captación u otra conducta disruptiva en sus instalaciones y puede requerir que cualquier persona involucrada en dicha conducta abandone las instalaciones del club. Las promociones de envío no están disponibles para los revendedores de envíos directos, y BJ’s se reserva el derecho de excluir las membresías comerciales, y cualquier otro(s) tipo(s) de membresía, de los envíos y otras promociones. Tenga en cuenta que BJ’s ofrece envíos solo en los Estados Unidos y no realiza entregas a apartados postales, de Oficinas Postales del Ejército, de Oficinas Postales de la Flota, direcciones internacionales o direcciones de California. Además, solo se pueden enviar productos limitados a Alaska y Hawái y pueden aplicarse cargos de envío adicionales.
Vencimiento y renovaciones de la membresía.
El mes y año en que vence su membresía aparece en los recibos de su caja registradora y en su página “Mi cuenta” en BJs.com. Su membresía vence el último día del mes y año que se muestran. Las membresías renovadas dentro de los dos meses posteriores al vencimiento se extenderán 12 meses desde la fecha de vencimiento. Las membresías renovadas más de dos meses después del vencimiento se extenderán por 12 meses a partir del último día del mes de renovación, con la condición de que BJ's se reserva el derecho de exigirle que se inscriba en una nueva membresía en lugar de renovar su membresía vencida. Si no renueva su membresía de BJ’s, no podrá comprar en BJs.com o a través de la aplicación móvil de BJ’s, y se aplicará un recargo por no miembro equivalente al 20 % de su compra total en el club a todas sus compras en BJ’s posteriores al vencimiento. Los miembros cuya membresía ha vencido que visiten o compren en los clubes de BJ’s o que visiten BJs.com o la aplicación móvil de BJ’s (i) están sujetos a estos Términos de Membresía y (ii) pueden volver al mostrador de atención a los miembros en cualquier local del club para aplicar cualquier recargo pagado a su tarifa de renovación de membresía en un plazo de siete (7) días a partir de dicho recargo, hasta la tarifa de renovación.
ACTUALIZACIONES DE ESTOS TÉRMINOS DE MEMBRESÍA.
BJ’S PUEDE CAMBIAR ESTOS TÉRMINOS DE MEMBRESÍA EN CUALQUIER MOMENTO, SIN PREVIO AVISO. USTED ACEPTA CONSULTAR PERIÓDICAMENTE LOS TÉRMINOS DE MEMBRESÍA DE BJ’S PARA CONOCER DICHAS ACTUALIZACIONES. SI ALGÚN CAMBIO SE CONSIDERA NULO O INAPLICABLE, DICHO CAMBIO ES DIVISIBLE Y NO AFECTA LA VALIDEZ DE LOS TÉRMINOS RESTANTES. SU MEMBRESÍA CONTINUA (O, EN EL CASO DE PERSONAS SIN UNA MEMBRESÍA VIGENTE, SU VISITA O COMPRA EN CLUBES DE BJ’S, BJS.COM O LA APLICACIÓN MÓVIL DE BJ’S) CONSTITUYE SU ACEPTACIÓN DE LOS CAMBIOS. SI NO ACEPTA DICHOS CAMBIOS, DEBE CANCELAR SU MEMBRESÍA Y DEJAR DE VISITAR Y COMPRAR EN LOS CLUBES DE BJ’S, BJS.COM Y LA APLICACIÓN MÓVIL DE BJ’S.
Tipos de membresía de BJ’s
Membresía promocional.
BJ’s ofrece membresías de duración limitada (p. ej., 60 días), sin costo o de bajo costo de vez en cuando. Las membresías promocionales son solo por invitación y solo pueden estar disponibles para personas que, en el momento de la inscripción, verifiquen satisfactoriamente que cumplen con los requisitos. La oferta debe presentarse en el momento de la inscripción. La membresía promocional solo proporciona una tarjeta de membresía principal. No se pueden agregar membresías familiares y complementarias a una membresía promocional. BJ’s puede limitar la frecuencia con la que una persona puede inscribirse en una membresía promocional, y BJ’s se reserva el derecho de aplicar un recargo a las compras realizadas utilizando una membresía promocional. Las membresías promocionales pueden estar sujetas a términos adicionales separados de estos Términos de membresía, y las acciones necesarias para que usted califique para una membresía promocional pueden variar. Lea detenidamente cada oferta de membresía promocional para conocer los términos, las condiciones y limitaciones importantes.
Membresía (personal) de BJ’s Club (anteriormente membrecía de The Club Card).
Una membresía de BJ’s Club proporciona una tarjeta de membresía principal y una tarjeta del hogar, incluidas sin cargo adicional, que pueden emitirse a un miembro del hogar del miembro principal. Se pueden comprar hasta tres (3) membresías complementarias adicionales. Cuando usted agrega un titular de tarjeta del hogar o una membresía complementaria, usted declara y nos garantiza que (i) ha obtenido el permiso de dicha persona para compartir su información con nosotros, y para que compartamos su información según lo permite la ley aplicable y nuestra política de privacidad, y (ii) usted y dicha persona comprenden y aceptan que todas las membresías, incluidas las membresías del hogar y complementarias, están sujetas a estos Términos de Membresía. Los miembros de BJ’s Club (incluidos los titulares de tarjetas del hogar, pero no otros miembros complementarios) que estén al día pueden mejorar su membresía a una membresía de BJ’s Club+. Cualquier recompensa promocional ganada en virtud de una membresía de BJ’s Club puede ser utilizada o canjeada por el titular de tarjeta principal o del hogar, a menos que se desactive el intercambio de recompensas. Los miembros de BJ’s Club no pueden comprar mercadería para reventa. Nota: La membresía de BJ’s Club se denominaba anteriormente membresía de The Club Card, y todas las membresías de The Club Card se convirtieron automáticamente en membresías de BJ’s Club. Se considerará que todas las referencias a las Membresías de The Club Card hacen referencia a las Membresías de BJ’s Club.
Membresía de BJ’s Business Club (anteriormente membresía de The Business Club Card).
Una membresía del BJ’s Business Club proporciona una tarjeta Business principal y una tarjeta Business complementaria, incluidas sin cargo adicional, que solo pueden emitirse a un asociado Empresa. Una “Empresa” se define como una dirección comercial. Un miembro principal del BJ’s Business Club puede comprar hasta ocho (8) tarjetas adicionales complementarias pagas, que solo pueden emitirse a miembros Empresas. Cuando usted agrega una membresía complementaria gratuita o paga, usted declara y nos garantiza que (i) ha obtenido el permiso de dicha persona para compartir su información con nosotros, y para que compartamos su información según lo permite la ley aplicable y nuestra política de privacidad, y (ii) usted y dicha persona comprenden y aceptan que todas las membresías, incluidas las membresías complementarias gratuitas o pagas, están sujetas a estos Términos de Membresía. Los miembros de BJ’s Business Club que estén al día pueden mejorar su membresía a una membresía de BJ’s Business Club+. A diferencia de una membresía de BJ’s Club, una membresía de BJ’s Business Club incluye privilegios de reventa. Si un miembro del BJ’s Business Club (i) tiene la intención de comprar mercancía para reventa y reclamar una exención del impuesto sobre las ventas o (ii) está comprando mercancía en nombre de una organización exenta, entonces BJ’s debe tener un Certificado de Organización de Reventa estatal válido y firmado o un Certificado de Organización Exenta estatal válido y firmado, respectivamente, en su archivo en el club de membresía. El miembro debe completar con precisión el Certificado complementario de reventa o el Certificado de organización exenta proporcionado por el cajero al momento de la compra. El miembro principal notificará de inmediato a BJ’s si el Certificado de Organización de Reventa registrado no es válido o si se ha cambiado la descripción de los productos que se van a revender. BJ’s puede requerir confirmación de exención o un Certificado de Organización de Reventa a su discreción. En los estados de CT, ME y RI, todas las compras realizadas por organizaciones exentas de impuestos deben pagarse con tarjeta de crédito. En los estados de FL y NY, todas las compras realizadas por organizaciones exentas de impuestos deben pagarse con tarjeta de crédito o efectivo. BJ’s no vende bebidas alcohólicas para su reventa, excepto en el estado de ME. El miembro principal acepta que, en caso de que el miembro principal o cualquier titular de tarjeta complementaria no pague el impuesto sobre las ventas, todos eximirán e indemnizarán a BJ’s y a sus filiales de y contra cualquier reclamación, pérdida o gasto que surja de dicho impago. Las promociones de envío no están disponibles para los revendedores de envío directo, y BJ’s se reserva el derecho de excluir las membresías de BJ’s Business Club del envío y otras promociones. Nota: La membresía del BJ’s Business Club se denominaba anteriormente membresía de The Business Club Card, y todas las membresías de The Business Club Card se convirtieron automáticamente en membresías del BJ’s Business Club. Se considerará que todas las referencias a las Membresías de The Business Club Card hacen referencia a las membresías del BJ’s Business Club.
Membresía militar.
El personal militar activo y veterano de los EE. UU. puede inscribirse a una tarifa de membresía reducida, según lo establezca BJ’s ocasionalmente. La membresía militar está disponible solo para personas que en el momento de la inscripción verifiquen con éxito su elegibilidad para la membresía militar de acuerdo con los requisitos de elegibilidad vigentes en ese momento de BJ’s. La membresía militar tiene los mismos derechos y privilegios que la membresía de BJ’s Club.
Membresía de BJ’s Club+ (anteriormente membresía de The Club+ Card).
La membresía de BJ’s Club+ ofrece todos los derechos y privilegios de la membresía de BJ’s Club, más la posibilidad de obtener un reembolso del 2% en recompensas por compras elegibles y recibir un descuento instantáneo de 5¢ por cada galón de combustible comprado en BJ’s Gas®cuando se escanea la tarjeta de membresía de BJ’s Club+ para estas compras, a menos que el miembro principal o el miembro que realiza la compra esté asociado con una tarjeta de crédito en el programa One Mastercard de BJ’s, en cuyo caso el miembro solo obtendrá recompensas y recibirá un descuento instantáneo en BJ’s Gas de acuerdo con los Términos del Programa de Recompensas One Mastercard de BJ’s (consulte BJs.com/bjsoneterms). Las recompensas obtenidas en virtud de una membresía de BJ’s Club+ se aplicarán a la cuenta del miembro principal y podrán ser utilizadas o canjeadas por el miembro principal o el miembro del hogar, a menos que se desactive el intercambio de recompensas). Los miembros complementarios de pago no ganan ni pueden canjear recompensas (a menos que el miembro complementario de pago sea titular de la tarjeta One Mastercard de BJ’s, en cuyo caso solo ganará recompensas y recibirá un descuento instantáneo en BJ’s Gas de acuerdo con los Términos de Recompensas del Programa One Mastercard de BJ’s [consulte BJs.com/bjsoneterms]). Cada período de membresía anual, la membresía de BJ’s Club+ ofrece dos (2) entregas en el mismo día sin cargo de entrega estándar para pedidos elegibles de $50 o más (después de cupones y descuentos y antes de impuestos, cargos y recompensas) realizados en BJs.com o en la aplicación móvil de BJ’s (“Beneficios de SDD”). Los beneficios de SDS no incluyen entrega prioritaria u otras características de entrega mejorada. Los beneficios de SDD se aplicarán a la cuenta del miembro principal únicamente, pero el miembro principal o el miembro del hogar pueden canjearlos. Los miembros complementarios no reciben ni pueden canjear los beneficios de SDD. Los miembros solo pueden inscribirse en una membresía de BJ’s Club+. Las recompensas ganadas no pueden superar los $500 en ningún período de 12 meses. Los miembros de BJ’s Club+ no pueden comprar mercadería para reventa. Consulte los “Términos de compra y recompensas elegibles” a continuación para conocer los términos adicionales correspondientes a la membresía de BJ’s Club+. Consulte BJs.com/deliveryterms para conocer los términos de entrega en el mismo día de BJ’s, incluidos los términos y condiciones adicionales de los Beneficios SDD. Nota: La membresía de BJ’s Club+ se denominaba anteriormente membresía de The Club+ Card, y todas las membresías de The Club+ Card se convirtieron automáticamente en membresías de BJ’s Club+. Se considerará que todas las referencias a las Membresías de The Club+ Card hacen referencia a las Membresías de BJ’s Club+.
Membresía de BJ’s Business Club+ (anteriormente membresía de The Business Club+ Card).
La membresía de BJ’s Business Club+ ofrece todos los derechos y privilegios de la membresía de BJ’s Business Club, además de la posibilidad de obtener un reembolso del 2% en recompensas por compras elegibles y recibir un descuento instantáneo de 5¢ por cada galón de combustible comprado en BJ’s Gas cuando se escanea la tarjeta de membresía de BJ’s Business Club+ para estas compras, a menos que el miembro principal o el miembro que realiza la compra esté asociado con una tarjeta de crédito en el programa One Mastercard de BJ’s, en cuyo caso el miembro solo obtendrá recompensas y recibirá un descuento instantáneo en BJ’s Gas de acuerdo con los Términos del Programa de Recompensas One Mastercard de BJ’s (consulte BJs.com/bjsoneterms). Las recompensas obtenidas en virtud de una membresía de BJ’s Business Club+ se aplicarán a la cuenta del miembro principal y podrán ser utilizadas o canjeadas por el miembro principal o por el miembro complementario de cortesía, a menos que se desactive el intercambio de recompensas. Los miembros complementarios de pago no ganan ni pueden canjear recompensas (a menos que el miembro complementario de pago sea titular de la tarjeta One Mastercard de BJ’s, en cuyo caso solo ganará recompensas y recibirá un descuento instantáneo en BJ’s Gas de acuerdo con los Términos de Recompensas del Programa One Mastercard de BJ’s [consulte BJs.com/bjsoneterms]). Cada período de membresía anual, la membresía de BJ’s Business Club+ incluye los Beneficios de SDD. Los beneficios de SDD se aplicarán a la cuenta del miembro principal únicamente, pero el miembro principal o el miembro complementario de cortesía pueden canjearlos. Los miembros complementarios de pago no reciben ni pueden canjear los beneficios de SDD. Los miembros solo pueden inscribirse en una membresía de BJ’s Business Club+. Las recompensas ganadas no pueden superar los $500 en ningún período de 12 meses. La membresía de BJ’s Business Club+ incluye privilegios de reventa. Las promociones de envío no están disponibles para los revendedores de envío directo, y BJ’s se reserva el derecho de excluir las membresías de BJ’s Business Club+ del envío y otras promociones. Consulte los “Términos de compra y recompensas elegibles” a continuación para conocer los términos adicionales correspondientes a la membresía de BJ’s Buisness Club+. Consulte BJs.com/deliveryterms para conocer los términos de entrega en el mismo día de BJ’s, incluidos los términos y condiciones adicionales de los Beneficios SDD. Nota: La membresía del BJ’s Business Club+ se denominaba anteriormente membresía de The Business Club+ Card, y todas las membresías de The Business Club+ Card se convirtieron automáticamente en membresías del BJ’s Business Club+. Se considerará que todas las referencias a las Membresías de The Business Club+ Card hacen referencia a las membresías del BJ’s Business Club+.
Términos de compra y recompensas elegibles (BJ’s Club+ y BJ’s Business Club+).
Para las membresías de BJ’s Club+ y BJ’s Business Club+, “compras elegibles” son las compras de bienes y servicios en el club en las cajas registradoras de la entrada de BJ’s, en BJs.com o en la aplicación móvil de BJ’s (menos cualquier recompensa, devolución, reembolso o ajuste de crédito canjeado). Las compras elegibles no incluyen exámenes oculares ni compras ópticas; exámenes auditivos ni compras de audífonos; impuestos; depósitos de botellas; alcohol; tabaco; lotería; tarjetas de regalo; propano; BJ’s Gas®; cuotas de membresía; complementos (p. ej., envío, entrega, tasas de recogida); servicios de terceros (p. ej., BJ’s Travel®, garantías); B2B y Ventas Globales. Para mayor claridad, y sin limitar lo anterior, las tarifas de entrega, envío y recogida en el mismo día, las compras de BJ’s Gas y las compras realizadas a través de PayPal y otras billeteras de terceros no son compras elegibles y no obtienen recompensas. Usted no obtiene recompensas por compras elegibles pendientes. Las ganancias de recompensas de una compra elegible realizada generalmente demoran de dos a tres (2 a 3) días laborables en registrarse en su saldo de recompensas.
BJ's se reserva el derecho de exigir una identificación válida emitida por el gobierno para el canje de recompensas. Sus recompensas deben tener un saldo mínimo de $10 para canjear, y la compra elegible a la que se aplican las recompensas debe ser de al menos $10 al momento de terminar la compra con BJ's y mayor o igual que el monto del canje de recompensas. Las recompensas solo se pueden canjear por compras elegibles y cuotas de membresía en el área de pago en el club de BJ’s, en BJs.com o en la aplicación móvil de BJ’s. Los exámenes oculares, las compras ópticas, los exámenes auditivos y las compras de audífonos no son elegibles para el canje de recompensas. El uso de recompensas no creará un saldo negativo en la caja registradora ni en el área de pago en BJ’s. Las recompensas pueden redondearse al centésimo más cercano. Puede optar por usar las recompensas o guardarlas. Si decide utilizar las recompensas, debe utilizar todas las recompensas que se le presentan. Las recompensas se deducirán en el momento del canje. Si su canje de recompensas da como resultado un saldo de recompensas de menos de $10, las recompensas restantes no estarán disponibles para su canje hasta que su saldo de recompensas vuelva a alcanzar los $10, como se describió anteriormente. Todos los canjes de recompensas son definitivos, excepto según se describe en estos Términos de Membresía. Nos reservamos el derecho de verificar y ajustar su saldo de recompensas en cualquier momento. Las recompensas no se pueden combinar con varias membresías; sin embargo, a menos que se desactive el intercambio de recompensas, el miembro principal comparte las recompensas con el (i) miembro del hogar asociado, para la membresía de BJ’s Club+, y (ii) miembro complementario de cortesía, para la membresía de BJ’s Business Club+.
Las devoluciones y reembolsos de sus compras de BJ’s están sujetos a la política de devoluciones de BJ’s. Si hace una devolución por una compra en la que canjeó recompensas, sus recompensas se reembolsarán de la siguiente manera: En el club. Si el costo total de su compra, después de la devolución, sigue superando el valor de las recompensas canjeadas, no se le reembolsarán recompensas. De lo contrario, el precio de compra, incluido el valor de cualquier recompensa canjeada, se reembolsará a la forma original de pago con la que se cobró la mayor parte de la compra original o a una tarjeta de regalo de BJ’s, a discreción de BJ’s. Si la devolución excede el monto de la compra original, cualquier saldo restante se reembolsará a una tarjeta de regalo de BJ’s, o en efectivo, a discreción de BJ’s. En BJs.com. Las recompensas se aplican prorrateadas a todos los artículos de una compra elegible realizada en línea. La devolución de cualquier artículo dará como resultado un crédito correspondiente del monto de recompensas prorrateado a su saldo de recompensas.
Solo una membresía de BJ’s puede obtener recompensas en cada transacción. Las compras que se devuelvan, reembolsen o ajusten de otro modo se deducirán del saldo de recompensas de su membresía de BJ’s. Dichas deducciones pueden dar lugar a un saldo de recompensas negativo, en cuyo caso, cualquier ganancia de recompensas futura se aplicará para reducir ese saldo negativo. Usted no puede vender, comprar, negociar, permutar, transferir ni alterar de ninguna manera las recompensas. Cualquier intento de transacción de ese tipo será automáticamente nulo. Cualquier persona que participe en esas transacciones será responsable de los daños que suframos, incluidos, entre otros, daños emergentes, daños de terceros, costos de la transacción, honorarios de abogados y costos judiciales. Cualquier violación de estas disposiciones dará lugar a la cancelación de su membresía de BJ y la pérdida de las recompensas no utilizadas. Usted no tendrá derecho ni recibirá ninguna compensación de nuestra parte por las recompensas que se pierdan. En la medida en que lo permita la ley aplicable, podemos cancelar cualquier recompensa ganada y pendiente si nos declaramos insolventes, no podemos pagar nuestras deudas a su vencimiento, presentamos un proceso en virtud del Código de Quiebras de los EE. UU. o se presenta dicho proceso contra nosotros. Si cree que BJ’s no le acreditó correctamente las recompensas, debe presentar una reclamación por dichas recompensas faltantes en el transcurso de noventa (90) días a partir de la fecha en que se realizó la compra que dio lugar a dichas recompensas. Se perderán todas las recompensas faltantes que no se reclamen dentro de dicho período.
Solo se pueden bajar de categoría las membresías de BJ’s Club+ y BJ’s Business Club+ en el momento de la renovación de la membresía, ya sea por teléfono por parte de Atención a los Miembros de BJ’s, en BJs.com, o en el club en el mostrador de atención a los miembros, momento en el cual ya no acumulará recompensas; sin embargo, puede seguir utilizando las recompensas obtenidas previamente en Member Pricing® de BJ’s de acuerdo con estos Términos de Membresía. Si cancela su membresía de BJ’s en su totalidad, perderá todos los saldos de recompensas. Podremos, ocasionalmente, hacer ofertas especiales para que usted acumule recompensas adicionales en compras específicas. La disponibilidad de cualquier oferta especial está sujeta a cambios, sin aviso previo.
Si es titular de una tarjeta One Mastercard de BJ’s, se le aplicarán otros beneficios y términos, que podrá encontrar en BJs.com/bjsoneterms.
Características de la membresía de BJ’s
Respetamos su privacidad.
BJ’s respeta su derecho a la privacidad y nuestra Política de Privacidad documentada detalla nuestras prácticas y políticas. Visite BJs.com/privacypolicy para leer la Política de Privacidad de BJ’s en su totalidad, llame a Atención a los Miembros de BJ’s al 800-BJS-CLUB (257-2582) o visite un mostrador de servicios para miembros en el club para solicitar una copia. Sujeto a nuestra Política de Privacidad, como se describe más detalladamente en esta, podemos solicitarle cierta información y podemos comunicarnos con usted sobre productos, servicios y promociones, incluido el envío de comunicaciones de marketing y publicidad. Como club mayorista solo para miembros que ofrece privilegios de membresía, incluidas ciertas ofertas basadas en la lealtad, si no nos proporciona cierta información o si nos pide que eliminemos toda su información personal, es posible que no podamos proporcionarle su membresía u ofertas basadas en la lealtad. Como se ha indicado anteriormente, estos Términos de Membresía están sujetos a nuestra Política de Privacidad y la incorporan a modo de referencia.
Cuenta en línea.
El correo electrónico proporcionado en el momento de la inscripción como miembro es el correo electrónico que debe utilizar para activar su cuenta en línea para comprar en BJs.com o en la aplicación de BJ’s. Puede actualizar su dirección de correo electrónico o número de teléfono móvil en su cuenta en línea, en el mostrador de servicios para miembros en el club o llamando a Atención a los Miembros al 800-BJS-CLUB (257-2582). Sin embargo, tenga en cuenta que una dirección de correo electrónico solo puede estar asociada a una cuenta en línea.
Programa Easy Renewal® de BJ.
La inscripción en la membresía de BJ’s requiere la inscripción en el programa Easy Renewal de BJ’s; usted puede administrar o cancelar su participación en Easy Renewal de BJ’s en cualquier momento, según se establece a continuación. En virtud del programa Easy Renewal de BJ’s, un cargo recurrente anual (calculado, facturado, y pagadero en dólares estadounidenses) por el monto de la cuota de membresía vigente en ese momento para todas las membresías en su cuenta, más impuestos, cuando corresponda, se cargará automáticamente a cualquier método de pago que tengamos registrado para su membresía. USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE ESTE CARGO RECURRENTE ANUAL PUEDE OCURRIR SIN MÁS AVISO A USTED, EXCEPTO EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY APLICABLE REQUIERA AVISO. Se le notificarán las actualizaciones del programa Easy Renewal de BJ como se describe en “Consentimiento a comunicaciones electrónicas” a continuación.
Si no podemos cobrar con éxito su cuota de miembro vigente en ese momento para todas las membresías en su cuenta más impuestos, cuando corresponda, en nuestro intento de facturación inicial, para su comodidad, podemos realizar intentos adicionales posteriores para procesar dicha cuota de renovación utilizando cualquier método de pago que tengamos registrado para su membresía, y usted nos autoriza a volver a enviar dicha cuota de renovación para el pago a su(s) banco(s) emisor(es) y proveedor(es) de servicios de pago durante un período de hasta treinta (30) días a partir de nuestro intento de facturación inicial. Si no cobramos fehacientemente su tarifa de renovación durante dicho período de treinta (30) días, podemos, a nuestra entera discreción, excluir su membresía de Easy Renewal de BJ’s. Administre su inscripción en Easy Renewal de BJ’s como se indica a continuación.
Su inscripción inicial es su autorización (sin previo aviso, a menos que lo exija la ley aplicable) para cobrar la cuota de membresía vigente en ese momento para todas las membresías en su cuenta más impuestos, cuando corresponda, utilizando cualquier método de pago que tengamos registrado para su membresía. Su inscripción inicial también es su autorización para otros intentos posteriores de cobrar dicha cantidad en caso de que se rechace cualquier método de pago para el pago. Como se describió anteriormente, usted autoriza a un miembro del hogar o a un miembro complementario de cortesía a inscribir su cuenta de membresía en el programa Easy Renewal de BJ’s. Un miembro del hogar o un miembro complementario de cortesía que utiliza su método de pago en el momento de la inscripción en Easy Renewal de BJ’s, o de otro modo en relación con su membresía, declara que es el propietario y usuario autorizado de dicho método de pago, y nos autorizan a almacenar, actualizar y utilizar ese método de pago (según pueda actualizarse con servicios de actualización de cuentas de la institución financiera o del proveedor de servicios de pago) para su membresía a todos los efectos, incluido el programa Easy Renewal de BJ’s. Dicho método de pago se considerará un método de pago registrado.
Los métodos de pago registrados para su membresía pueden incluir cualquier tarjeta de crédito, tarjeta de débito, o billetera digital de terceros (p. ej., Apple Pay®, PayPal), utilizado en relación con la membresía de BJ’s, incluido su One Mastercard de BJ’s (si procede) y cualquier método de pago (i) utilizado al inscribirse o gestionar su membresía de BJ’s, (ii) se utiliza al inscribirse o gestionar Easy Renewal de BJ’s, (iii) se utiliza al comprar en BJ’s (en el club, en BJs.com, a través de la aplicación móvil de BJ’s, o en una gasolinera de BJ’s), (iv) en su billetera digital en BJs.com o en la aplicación móvil de BJ’s, (v) que usted actualizó con el servicio de atención a los miembros de BJ’s o con el equipo de Atención a los miembros de BJ’s, o (vi) que tengamos registrado para usted que se actualizó a través de servicios de actualización de cuentas de instituciones financieras o proveedores de servicios de pago. Los puntos (i)-(v) ilustran las formas en que usted puede proporcionarnos información de pago. CUÁNDO NOS PROPORCIONA INFORMACIÓN SOBRE EL MÉTODO DE PAGO, USTED NOS AUTORIZA A ALMACENAR, ACTUALIZAR Y UTILIZAR ESE MÉTODO DE PAGO PARA SU CUENTA DE MEMBRESÍA. En otras palabras, ese método de pago guardado (tal como puede actualizarse el mismo día con los servicios de actualización de cuentas de la institución financiera o del proveedor de servicios de pago) es un método de pago registrado para su membresía.
Dentro de su cuenta de BJs.com (en “Mi cuenta” en BJs.com), su billetera digital incluye métodos de pago disponibles para compras de bienes y servicios en BJ’s y su billetera Easy Renewal de BJ’s incluye métodos de pago disponibles para sus transacciones con Easy Renewal de BJ’s. Incluso si decide no guardar un método de pago en particular en su billetera digital, al proporcionarnos dicha información de método de pago, usted autoriza a BJ’s a guardar, actualizar y utilizar dicho método de pago para las transacciones con Easy Renewal de BJ’s, y acepta que esta autorización incluye el derecho a almacenar dicho método de pago en su billetera de Easy Renewal de BJ’s como se describe en el siguiente párrafo.
Puede agregar métodos de pago a su billetera Easy Renewal de BJ’s en cualquier momento, siempre que BJ’s pueda limitar la cantidad de métodos de pago permitidos dentro de su billetera. Cada año de membresía, aproximadamente noventa (90) días antes del primer día del mes en el que su membresía va a vencer, BJ’s agregará a su billetera de Easy Renewal de BJ’s cualquier método de pago adicional disponible para su próxima Easy Renewal de BJ’s. Puede gestionar dichos métodos de pago en su billetera de Easy Renewal de BJ’s, pero tenga en cuenta que se requiere al menos un método de pago válido para procesar su renovación anual. Para eliminar todos los métodos de pago de la billetera Easy Renewal de BJ’s, debe excluirse de la opción Easy Renewal de BJ’s.
La cuota de membresía actual se cobrará el primer día del mes en el que la membresía va a vencer (o, si debemos hacer intentos posteriores para procesar su cuota de membresía como se describe anteriormente, en la fecha en que podamos cobrar correctamente su cuota de membresía), y la membresía se renovará a partir de su fecha de vencimiento. Si está inscrito en Easy Renewal de BJ’s como nuevo miembro, todas sus membresías complementarias (incluido el titular de la tarjeta del hogar) también se incluirán en Easy Renewal de BJ’s. Si se une a Easy Renewal de BJ’s en el momento de su renovación, todas las membresías renovadas se incluirán en Easy Renewal de BJ’s. Si se une a Easy Renewal de BJ’s mientras mejora su membresía (p. ej., BJ’s Club a BJ’s Club+), tenga en cuenta que es posible que las membresías complementarias pagas no se incluyan automáticamente en Easy Renewal de BJ’s.
LAS AUTORIZACIONES DE FACTURACIÓN ANUALES ANTERIORES SIGUEN EN VIGOR, Y SU MEMBRESÍA PERMANECERÁ INSCRITA EN EASY RENEWAL DE BJ’S (INCLUSO SI SU MEMBRESÍA VENCE), A MENOS QUE USTED O BJ’S CANCELEN SU MEMBRESÍA O SU PARTICIPACIÓN EN EL PROGRAMA DE EASY RENEWAL DE BJ’S. PUEDE ADMINISTRAR O CANCELAR SU PARTICIPACIÓN EN EL PROGRAMA EASY RENEWAL DE BJ’S EN CUALQUIER MOMENTO SEGÚN SE ESTABLECE EN EL SIGUIENTE PÁRRAFO.
El miembro que optó por la membresía en Easy Renewal de BJ’s puede (i) cancelar la participación de Easy Renewal de BJ’s en cualquier momento en el mostrador de atención al miembro, en BJs.com, o llamando al 800-BJS-CLUB (257-2582), y (ii) actualizar los métodos de pago de Easy Renewal de BJ’s en BJs.com o llamando al 800-BJS-CLUB (257-2582). Si bien los titulares de la tarjeta One Mastercard de BJ’s pueden cancelar la participación en Easy Renewal de BJ’s en cualquier momento según lo dispuesto en el punto (i) anterior, debido a las limitaciones del sistema, los titulares de la tarjeta One Mastercard de BJ’s al día no pueden actualizar los métodos de pago para Easy Renewal de BJ’s. Además, el miembro principal siempre puede optar por la inclusión o exclusión de Easy Renewal de BJ’s. Los miembros que actualicen los métodos de pago de Easy Renewal de BJ’s en BJs.com deben hacerlo a través de su billetera de Easy Renewal de BJ’s, no a través de su billetera digital. Tenga en cuenta que si algún método de pago registrado para su membresía es una billetera digital de terceros (p. ej., Apple Pay®o PayPal), su acuerdo con su proveedor de billetera digital de terceros determinará a qué método de pago se cobrará dentro de dicha billetera digital. Si desea cancelar su participación en Easy Renewal de BJ’s, complete la cancelación antes de la fecha de facturación de su renovación (es decir, antes del primer día del mes en el que vence su membresía) para asegurarse de que no se le cobre.
Métodos de pago, cupones y otras promociones de precios.
BJ’s acepta Mastercard®, Visa®, American Express® y Discover® Network, tanto en el club como para comprar en BJs.com y en la aplicación móvil de BJ’s. Se acepta efectivo y tarjetas de débito en el club. Se acepta EBT en el club, así como para comprar en BJs.com y en la aplicación móvil de BJ’s en ciertos estados. BJ’s puede aceptar otras formas de pago para comprar en línea o en el club eventualmente, a su entera discreción. Sin limitar lo anterior, no se aceptan determinadas formas de pago para las transacciones de Entrega en el mismo día de BJ’s, incluidas las transacciones de Beneficios de SDD.
BJ’s no acepta actualmente cheques en el club, en BJs.com o en la aplicación móvil de BJ’s, y BJ’s se reserva el derecho de no aceptar el pago con cheque en cualquier momento. En caso de que BJ’s acepte un cheque del miembro, a su entera discreción, se aplicarán los siguientes términos: (i) si un cheque remitido a BJ’s es rechazado, según lo determine el banco, se envía automáticamente a TRS Recovery Services; (ii) todos los cheques rechazados están sujetos a un cargo por servicio según lo determine la ley estatal, así como cualquier cargo de cobranza adicional en que incurra BJ’s para recuperar el pago, según sea necesario; y (iii) el pago debe realizarse directamente a TRS Recovery Services. Las preguntas relacionadas con cheques rechazados pueden dirigirse a TRS Recovery Services al 1-800-366-1049.
Cada vez que se utiliza un método de pago en relación con su membresía, usted nos declara que es el propietario o usuario autorizado de dicho método de pago, y nos autoriza a guardar, actualizar y utilizar ese método de pago registrado para su membresía para todos los fines, incluido el programa Easy Renewal de BJ. Tenga en cuenta que lo anterior se aplica igualmente a todos los tipos de membresía (p. ej., membresía del BJ’s Club, membresía militar) y todas las clasificaciones de membresía (p. ej., principal, hogar, complementaria).
Utilizamos ciertos servicios de actualización de cuentas proporcionados por su institución financiera o proveedor de servicios de pago. Con estos servicios, la institución financiera o el proveedor de servicios de pago actualiza automáticamente la información de su método de pago cuando cambia. Si tiene preguntas sobre estos servicios de actualización de cuentas, comuníquese con su institución financiera o proveedor de servicios de pago. Para facilitar las transacciones, podemos solicitar autorizaciones previas y verificaciones de cuentas a su institución financiera o proveedor de servicios de pago para determinadas transacciones. Estas solicitudes pueden dar lugar a retenciones temporales en su cuenta, según lo determine su institución financiera o proveedor de servicios de pago. Usted reconoce y acepta que su autorización para guardar, actualizar y utilizar métodos de pago (como se describe anteriormente en “Programa Easy Renewal® de BJ”) incluye la autorización para realizar estas autorizaciones previas y verificaciones de cuenta.
BJ’s acepta cupones de fabricantes para mercadería comprada en la caja registradora en cualquier club donde se venda el producto. BJ’s aplica todas las reglas de canje según se indica en los cupones. BJ’s se reserva el derecho de limitar la cantidad de cupones canjeados por artículo y por transacción. BJ’s se reserva el derecho de restringir la emisión de cupones y publicaciones a determinados miembros. BJ’s puede hacer que ciertos cupones digitales o promociones estén disponibles para su canje cuando compre en BJs.com y en la aplicación móvil de BJ’s ocasionalmente, a su entera discreción. El canje de dichos cupones o promociones digitales estará sujeto a todos los términos y condiciones aplicables dispuestos en relación con ellos.
BJ’s puede utilizar letreros de precios, etiquetas, adhesivos o anuncios (“signo de precios”) en nuestros clubes, en BJs.com y en la aplicación móvil de BJ’s, y en nuestras comunicaciones de marketing. Una señal de precio puede mostrar tanto el precio sin promoción como un precio promocional para el producto correspondiente; si se muestran ambos precios, el precio no promocionado es el más alto de los dos precios. El cartel de precio puede referirse al precio sin promoción como “precio de BJ’s”, “precio original” o “precio para miembros”. El cartel de precio también puede indicar simplemente el precio sin promoción (p. ej., $9.99). A menos que se indique lo contrario, el precio sin promoción en un cartel de precio refleja el precio de ese producto en el momento del pago en BJ’s, antes de cualquier recompensa, descuento, cupón, ahorro instantáneo, promoción, recargo por no miembro, depósitos de botellas, envío, tarifa de recogida o entrega, impuesto u otros cargos aplicables. A los efectos de estos Términos de membresía, nos referimos a nuestro precio del producto sin promoción como el “precio para miembros”. Al establecer el precio para miembros de un producto, buscamos ofrecer valor a nuestros miembros. Podemos establecer el precio para miembros en función del precio de venta minorista sugerido por el fabricante, el precio sin promoción de un producto idéntico o similar ofrecido en otros minoristas, o establecer de otro modo un precio para miembros que creemos que ofrece valor. En algunos casos, los precios para miembros están determinados por la ley aplicable. El precio para miembros de un producto puede variar según la ubicación, en el club, en BJs.com o en la aplicación móvil de BJ’s, y con el tiempo. Todos los precios anunciados están en dólares estadounidenses.
Es posible que vea cupones sin clip, ahorros instantáneos y otras promociones en los precios en nuestros carteles de precios. A menos que se indique lo contrario, estas promociones de precios se aplican al precio para miembros del producto. Un cartel de precio que indique “usted paga”, “usted paga en la caja registradora”, “después de ahorros instantáneos” o que indique de otro modo el precio después de la aplicación de ahorros instantáneos, un cupón sin clip u otra promoción en el precio, tiene como objetivo reflejar el precio de ese producto después de aplicar la promoción correspondiente, pero antes de cualquier recargo por no miembro, depósitos de botellas, cargos por envío, recogida o entrega, impuestos u otros cargos correspondientes. Proceda al pago para ver el costo total de su pedido.
Las promociones de precios pueden incluir la financiación del fabricante, y el impuesto sobre las ventas puede aplicarse a la totalidad o parte del precio con descuento previo. Para ofertas promocionales de varios artículos, el descuento se basa en el artículo de menor precio, a menos que se indique lo contrario, y el descuento puede aplicarse a cada artículo que califique proporcionalmente. Las promociones de precios, incluidos los cupones sin clip y los ahorros instantáneos, pueden estar sujetas a términos adicionales separados de estos Términos de Membresía, y las acciones necesarias para que califique para una promoción de precios pueden variar. Lea detenidamente cada oferta promocional para conocer los términos, las condiciones, limitaciones y exclusiones importantes.
Ciertos productos pueden tener precios variables de acuerdo con el peso o la cantidad, y el precio final de dichos productos dependerá del peso o la cantidad real del producto.
Usted reconoce y acepta que BJ’s puede utilizar precios dinámicos derivados o establecidos por un algoritmo que utiliza datos de los consumidores.
Ocasionalmente, BJ's puede recoger donaciones en el momento del pago de la compra en BJ's en nombre de organizaciones sin fines de lucro seleccionadas. Debido a que todas esas donaciones se transfieren a la organización sin fines de lucro identificada, las donaciones no son elegibles para reembolso y no obtienen recompensas ni contribuyen a la elegibilidad para otras promociones basadas en gastos.
Si no renueva su membresía de BJ’s, no podrá comprar en BJs.com ni en la aplicación móvil de BJ’s, y se aplicará un recargo por no miembro equivalente al 20 % de su compra total a todas sus compras en BJ’s posteriores al vencimiento o la rescisión en los clubes de BJ’s.
La garantía de devolución de dinero de su membresía de BJ.
Los miembros principales insatisfechos pueden cancelar su membresía en cualquier momento y solicitar un reembolso de las cuotas de membresía pagadas por el período de membresía actual en todas las ubicaciones del BJ’s club. Cualquier cancelación por parte de un miembro principal puede realizarse en el club o enviarse por escrito por carta a BJ’s Wholesale Club, Inc., Attn: Membership, P.O. Box 9157, Marlborough, MA 01752. No se pagarán reembolsos por segundas cancelaciones o cancelaciones posteriores. La cancelación de la membresía principal cancelará las membresías familiares y complementarias, excepto que las membresías complementarias no se cancelarán si la membresía principal se cancela sin un reembolso. Los reembolsos de las cuotas de miembro se pagarán solo al miembro principal. Las tarifas de mejora de la membresía y las tarifas adicionales de membresía (incluidas las tarifas relacionadas con la recogida en el club, la recogida en el exterior del aeropuerto, los servicios de entrega en el mismo día y los complementos de membresía Same-Day Select) no están sujetas a esta política y no se reembolsarán.
Tarjetas de regalo.
Las tarjetas de regalo de BJ’s solo se pueden canjear por cuotas de membresía y mercancía en las cajas registradoras de BJ’s Club, en BJs.com, en la aplicación móvil de BJ’s y en los locales de BJ’s Gas. BJ’s volverá a emitir una tarjeta de regalo perdida solo con el recibo original, que contiene el número de la tarjeta de regalo. BJ’s volverá a emitir el saldo restante registrado a la fecha de la reemisión solicitada.
Cambios y devoluciones.
Las devoluciones y cambios se gestionan de acuerdo con nuestra Política de Devoluciones en BJs.com/returnpolicy, que se incorpora a estos Términos de Membresía a modo de referencia.
Consentimiento para comunicaciones electrónicas.
Usted da su consentimiento para recibir electrónicamente todas las divulgaciones, acuerdos y otras comunicaciones y avisos que BJ’s le proporcione en relación con su (i) membresía de BJ’s, incluidas la inscripción y renovaciones (a través de Easy Renewal de BJ’s o de otro modo), y (ii) acceso o uso de BJs.com, la aplicación móvil de BJ’s y los BJ’s clubs, en cada caso, ya sea como invitado (incluidos los antiguos miembros) o miembro de BJ’s (“Comunicaciones electrónicas”). Las Comunicaciones electrónicas pueden incluir (i) actualizaciones de los términos y políticas de BJ’s, incluidos estos Términos de Membresía, los Términos de Uso de BJ’s, la Política de Privacidad de BJ, la Política de Devoluciones de BJ’s y los Términos de Recompensas del Programa One Mastercard de BJ’s, (ii) confirmaciones de pedidos, recordatorios, recibos e historial, (iii) información que estamos obligados a poner a su disposición por ley, si corresponde, y (iv) otra información relacionada con su membresía de BJ’s y la Renovación Fácil de BJ’s. BJ’s puede proporcionarle Comunicaciones electrónicas publicando en el sitio web de BJ’s, publicando en los BJ’s clubs o mediante la pantalla de punto de venta, correo electrónico, mensaje de texto o notificación en la aplicación de BJ’s, en cada caso, incluso a través de enlaces. Usted acepta que las Comunicaciones electrónicas cumplen con cualquier requisito legal o contractual de que dichas comunicaciones se realicen por escrito. Puede retirar su consentimiento para recibir electrónicamente ciertos avisos de facturación de Easy Renewal de BJ’s, si así lo exige la ley aplicable, poniéndose en contacto con nosotros como se establece a continuación en “Estamos aquí para ayudarle”, y el retiro de su consentimiento entrará en vigor después de que hayamos tenido una oportunidad razonable de responder a su solicitud. BJ’s se reserva el derecho de cobrar cargos adicionales por las copias impresas de dichos avisos de facturación. Usted reconoce y acepta que si BJ’s envía una Comunicación electrónica a la dirección de correo electrónico o al número de teléfono móvil que tenemos en nuestros archivos para su membresía, esa comunicación se considerará proporcionada adecuadamente incluso si (i) es bloqueada (ya sea por usted, sus filtros de cuenta o sus proveedores de servicios), o (ii) no la recibe porque la dirección de correo electrónico o el número de teléfono móvil es incorrecto. BJ’s se reserva el derecho de enviar cualquier Comunicación electrónica por correo en lugar de enviarla electrónicamente. Sin limitar su derecho a excluirse de las comunicaciones de marketing, BJ's se reserva el derecho de solicitar una dirección de correo electrónico válida, como condición de la membresía, con el fin de administrar comunicaciones electrónicas según lo contemplan estos Términos de Membresía, los Términos de Uso de BJ’s, la Política de Privacidad de BJ’s, y los Términos del Programa de Recompensas de One Mastercard de BJ’s. Es en todo momento su única responsabilidad asegurarse de que BJ’s tenga su dirección postal física actual y válida, dirección de correo electrónico, y el número de teléfono móvil, incluso confirmando periódicamente la exactitud de dicha información y poniéndose en contacto con BJ’s (consulte “Estamos aquí para ayudarle” a continuación) para corregir cualquier información que falte o sea incorrecta.
Ley aplicable. Términos de uso. Disposiciones de resolución de disputas.
Cualquier disputa, reclamación, o controversia que surja de cualquier modo entre nosotros, incluso en relación con (i) estos Términos de Membresía, (ii) su membresía de BJ’s (incluida cualquier renovación, Easy Renewal de BJ’s, su vencimiento o su cancelación), (iii) su acceso o uso de BJs.com o la aplicación móvil de BJ’s, (iii) su acceso o uso de los BJ’s clubs, (iv) sus compras en BJs.com, en la aplicación móvil de BJ’s, o en los BJ’s clubs, en cada caso, ya sea como invitado (incluidos exmiembros) o miembro de BJ’s, y ya sea que se fundamento en un contrato, responsabilidad extracontractual, norma, fraude, tergiversación, o cualquier otra teoría legal, en el sistema del common law o de equity (“Disputa”) se regirá por la Ley Federal de Arbitraje (“FAA”) y la ley de Delaware (sin referencia a sus disposiciones de elección de ley), todo según se establece más detalladamente en las disposiciones de resolución de disputas de los Términos de Uso de BJ’s (“Disposiciones de resolución de disputas”). Sin limitar lo anterior, las Disputas incluyen todas las demandas de common law y demandas relacionadas con lesiones personales, incluidas las demandas por negligencia, negligencia grave, deterioro físico, dolor y sufrimiento, angustia emocional y daños ejemplares o punitivos que surjan de o estén relacionados con cualquier lesión personal. Salvo que se disponga específicamente en las Disposiciones de resolución de disputas, usted o BJ’s pueden elegir que dicha Disputa se resuelva únicamente mediante arbitraje individual vinculante en virtud de las normas y procedimientos de la Asociación Estadounidense de Arbitraje (“AAA”). En el arbitraje, no hay juez ni jurado; la etapa de presentación de pruebas es más reducida y menos revisión en apelación que en el tribunal. No habrá derecho ni autoridad para que cualquier Disputa sea arbitrada o litigada en forma de una demanda colectiva. Revise detenidamente las Disposiciones de resolución de disputas, ya que afectan sus derechos. Los términos de esta disposición se aplicarán independientemente del estado de su membresía actual y seguirán vigentes tras cualquier vencimiento, rescisión o cancelación de su membresía.
Significados ampliados.
En estos Términos de Membresía, “incluido” significará “incluido, a modo enunciativo” y, a menos que el contexto requiera lo contrario, “o” tendrá el significado inclusivo “y/o”, y “en la medida en que” significará el grado en que se extiende una cosa y no significará simplemente “si”.
Estamos aquí para ayudarle.
Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con nosotros en línea en BJs.com/help y seleccione “correo electrónico”, visite un servicio de atención a los miembros en el club o llame a Atención a los miembros de BJ’s al 800-BJS-CLUB (257-2582) de lunes a viernes de 8 a. m. a 7 p. m., hora del este, sábados de 8 a. m. 6 p. m., hora del este, y domingos desde las 12:00 del mediodía a 6 p. m., hora del este.
Condiciones de membresía a partir del 9/19/2025. Sujeto a cambios